Au cours d’un dîner entre 2 couples d’une cinquantaine d’années, l’un des maris n’a de cesse d’appeler sa femme par de petits surnoms « ma chérie, mon amour, ma puce…« 
À la fin du repas, l’autre mari, étonné, lui demande en privé : « Dis donc, comment tu fais, toi, au bout de 30 ans de mariage, pour continuer à appeler ta femme comme ça?!« 
Et l’autre de répondre :
« Et bien, en fait, c’est parce que je n’ose pas lui dire, mais… J’ai oublié son prénom !«